Triff
Zoroaster (Zarathustra)

“Hört mit euren Ohren die höchsten Wahrheiten. Erwägt sie mit klarem Geist und entscheidet euch – ein jeder Mann und eine jede Frau für sich – zwischen den zwei Pfaden: dem Guten und dem Bösen.”

— Yasna 30.2 (Ahunavaiti-Gatha)

“Nun sind die zwei uranfänglichen Geister, die sich in Offenbarung als Zwillinge zeigen, das Bessere und das Böse – in Gedanken, Worten und Taten. Zwischen diesen beiden wählten die Weisen recht, die Törichten nicht.”

— Yasna 30.3 (Ahunavaiti-Gatha)

“Verleihe uns, o Mazda, die Kraft, die Verklärung dieser Welt herbeizuführen, auf dass wir zu jenen gehören, die die Welt erneuern und frisch machen.”

— Yasna 30.9 (Ahunavaiti-Gatha)

“O Ahura Mazda, als ich dich in meinem Geist erfasste, erkannte ich, dass du der Erste und der Letzte bist, der Vater des guten Denkens, der wahrhaftige Schöpfer der Wahrheit und der Herr über das Handeln des Lebens.”

— Yasna 31.8 (Ahunavaiti-Gatha)

“Ich will von den zwei Geistern zu Beginn des Daseins sprechen, von denen der Heiligere zum Bösen sprach: Weder unsere Gedanken noch unsere Lehren, unser Wille, unsere Wahl, unsere Worte, unsere Taten, unser Gewissen noch unsere Seelen stimmen überein.”

— Yasna 45.2 (Ushtavaiti-Gatha)

“Mit erhobenen Händen und voller Ehrfurcht bitte ich um die Freude des heiligen Geistes, damit ich all mein Handeln in Einklang mit der Rechtschaffenheit bringe und die Seele der Schöpfung erfreue.”

— Yasna 28.1 (Ahunavaiti-Gatha)

“In welches Land soll ich fliehen? Wohin soll ich mich wenden? Man hat mich aus Familie und Stamm verstoßen. Die Gemeinschaft, der ich mich anschloss, gefällt mir nicht, noch gefallen mir die bösen Herrscher des Landes.”

— Yasna 46.1 (Ushtavaiti-Gatha)

“Sage mir wahrhaftig, o Ahura: Wer ist der erste Vater und Schöpfer der Wahrheit? Wer hat die Bahnen von Sonne und Sternen bestimmt? Durch wen nimmt der Mond zu und ab?”

— Yasna 44.3 (Ushtavaiti-Gatha)

“Wer den guten Menschen täuscht, dessen Wohnung wird in der Finsternis sein, seine Speise bitter und seine Worte voll Wehklage. Zu diesem Dasein, o ihr Bösen, wird euch euer eigenes Inneres durch eure eigenen Taten führen.”

— Yasna 31.20 (Ahunavaiti-Gatha)

“Mögen diejenigen uns regieren, die wohl zu herrschten verstehen, und nicht die bösen Herrscher. Mögen sie uns mit gutem Verstand und reinem Geist regieren.”

— Yasna 48.5 (Spenta-Mainyu-Gatha)

“Wer auch immer, Mann oder Frau, das tut, was du, o Mazda Ahura, als das Beste im Leben erkennst – das Rechte um des Rechten willen tun und Macht durch gutes Denken ausüben –, mit dem werde ich hinübergehen über die Brücke des Scheidenden.”

— Yasna 46.10 (Ushtavaiti-Gatha)

“Wer gut zu einem rechtschaffenen Menschen ist – sei er Adliger, Vasall oder Gefolgsmann – und sich mit Eifer um das Vieh kümmert, der wird auf der Weide der Wahrheit und des guten Denkens sein.”

— Yasna 33.3 (Ahunavaiti-Gatha)

“Ich werde die Seele mit der Hilfe des Guten Denkens ins Haus des Gesangs geleiten, wohl wissend um den Lohn Ahura Mazdas für rechtschaffene Taten. Solange ich Kraft und Stärke habe, werde ich die Menschen lehren, nach der Wahrheit zu streben.”

— Yasna 28.4 (Ahunavaiti-Gatha)

“Wer die Wahrheit mit all seiner Macht aufrechterhält und wer andere die Wahrheit lehrt, der wird in der Stätte des Gesangs sein.”

— Yasna 50.4 (Spenta-Mainyu-Gatha)

“Sage mir, o Mazda, die besten Worte und Taten, damit ich dir durch gutes Denken und Wahrheit meine Schuld des Lobpreises erstatten kann.”

— Yasna 34.15 (Ahunavaiti-Gatha)