Triff
Marco Polo

“Ich habe nicht die Hälfte von dem erzählt, was ich gesehen habe, weil ich wusste, dass man mir nicht glauben würde.”

— Jacopo d'Aqui, Chronicon imaginis mundi (ca. 1334)

“Kaiser und Könige, Herzöge und Markgrafen, Grafen, Ritter und Stadtbewohner sowie alle Menschen, die die verschiedenen Menschenrassen und die Besonderheiten der verschiedenen Regionen der Welt kennenlernen wollen, nehmt dieses Buch und lasst es euch vorlesen.”

— Die Reisen des Marco Polo, Prolog

“Denn ich lasse dich wissen, dass es von der Erschaffung Adams bis zum heutigen Tag niemals einen Menschen gab – ob Christ oder Sarazene, Tartar oder Heide –, der so viel von der Welt erkundet hat wie Messer Marco, Sohn des Messer Niccolò Polo, edler und großer Bürger der Stadt Venedig.”

— Die Reisen des Marco Polo, Prolog

“In dieser Stadt verwenden sie Papiergeld, das aus der Rinde von Maulbeerbäumen hergestellt wird und überall in den Herrschaftsgebieten des Großkhans als Zahlungsmittel gilt.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 24

“Du musst wissen, dass der Großkhan drei Monate im Jahr in seiner Hauptstadt Khanbaliq residiert, nämlich im Dezember, Januar und Februar.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 10

“Alle Straßen der Stadt sind mit Stein oder Ziegeln gepflastert, ebenso wie alle Hauptstraßen in der gesamten Provinz Cathay, sodass man sie bei jedem Wetter problemlos befahren kann.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 22

“Der Großkhan sandte Messer Marco als seinen Botschafter in ein Land namens Carajan, was ihn eine Reise von gut vier Monaten kostete; und auf dieser gesamten Reise verhielt er sich mit großer Umsicht und Urteilskraft.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 1, Kapitel 1

“Es gibt in diesem Land gewisse schwarze Steine, die aus den Bergen gegraben werden, wo sie in Adern verlaufen. Wenn sie angezündet werden, brennen sie wie Holzkohle und halten das Feuer viel besser als Holz.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 30

“Der Großkhan hat so viele dieser Boten, und sie reisen mit einer solchen Geschwindigkeit, dass Nachrichten, die normalerweise zehn Tage dauern würden, ihn in einem Tag und einer Nacht erreichen.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 26

“In dieser Stadt Kinsay gibt es zwölftausend Brücken aus Stein, und unter dem größten Teil von ihnen könnte eine Galeere hindurchfahren.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 68

“Der Großkhan hält alle Herren der Welt für nichts im Vergleich zu sich selbst, so groß ist seine Macht und sein Reichtum.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 1

“Der Palast ist von einer Mauer mit einem Umfang von vier Meilen umgeben, die aus feinem Marmor erbaut ist und viele schöne Hallen enthält, die mit Figuren von Menschen und Tieren bemalt sind.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 1, Kapitel 61

“Der Hof und der Haushalt des Großkhans werden mit einer solchen Pracht unterhalten, dass es wunderbar anzusehen ist.”

— Die Reisen des Marco Polo, Buch 2, Kapitel 12