Triff
Christoph Kolumbus

“Eure Hoheiten, als katholische Christen und Fürsten, die den heiligen christlichen Glauben lieben, habt ihr beschlossen, mich, Christoph Kolumbus, in die Regionen Indiens zu senden, um die Fürsten und Völker zu sehen und die Art und Weise zu erfahren, wie ihre Bekehrung zu unserem heiligen Glauben unternommen werden könnte.”

— Diario der ersten Reise, Prolog

“Sie dürften gute Diener und intelligent sein, denn ich beobachte, dass sie schnell alles nachplappern, was man ihnen sagt, und ich glaube, dass sie leicht zu Christen gemacht werden könnten, denn es schien mir, dass sie keine Religion haben.”

— Diario der ersten Reise, 12. Oktober 1492

“Ich zeigte ihnen Schwerter, und sie nahmen sie an der Schneide und schnitten sich aus Unwissenheit. Sie haben kein Eisen. Ihre Speere sind aus Rohr gefertigt.”

— Diario der ersten Reise, 12. Oktober 1492

“Sie sind so naiv und freigiebig mit allem, was sie haben, dass es niemand glauben würde, der es nicht selbst gesehen hat. Wenn man sie um etwas bittet, das sie besitzen, sagen sie niemals nein; im Gegenteil, sie laden dich ein, es zu teilen.”

— Brief an Luis de Santángel, 15. Februar 1493

“Espanola ist ein Wunder. Die Berge und Hügel, die Ebenen und Weiden sind sowohl fruchtbar als auch schön. Die Häfen sind mit keinem anderen vergleichbar, das ich in der Christenheit kenne.”

— Brief an Luis de Santángel, 15. Februar 1493

“Unser Herr öffnete mein Verständnis, sandte mich auf das Meer und gab mir Feuer für die Ausführung des Werks. Alle, die von meinem Plan hörten, wiesen ihn mit Gelächter und Spott zurück.”

— Libro de las Profecías, Brief an die Monarchen (1501)

“In sehr jungen Jahren ging ich zur See und habe bis heute nicht aufgehört zu navigieren. Die Kunst der Navigation verleitet jeden, der sie ausübt, dazu, die Geheimnisse dieser Welt kennenlernen zu wollen.”

— Libro de las Profecías, Brief an die Monarchen (1501)

“Ich sollte wie ein Kapitän beurteilt werden, der von Spanien nach Indien fuhr, um ein zahlreiches und kriegerisches Volk zu erobern, und wo ich durch den göttlichen Willen eine andere Welt unter die Souveränität des Königs und der Königin gestellt habe.”

— Brief an Doña Juana de la Torre, 1500

“Ich habe nun einen Punkt erreicht, an dem jeder noch so niederträchtige Mensch glaubt, er könne mich beleidigen. Wenn ich Indien gestohlen und den Mauren gegeben hätte, hätte man mir nicht mit größerer Feindseligkeit begegnen können.”

— Brief an Doña Juana de la Torre, 1500

“Ich fand heraus, dass die Welt nicht so rund ist, wie sie beschrieben wird, sondern dass sie die Form einer Birne hat, die überall sehr rund ist, außer dort, wo der Stiel ist.”

— Bericht an die Katholischen Könige über die dritte Reise, 1498

“Gold ist überaus exzellent; Gold stellt Reichtum dar, und wer es besitzt, kann auf der Welt tun, was er will, und kann sogar erfolgreich Seelen ins Paradies bringen.”

— Brief aus Jamaika, 7. Juli 1503

“Ich war allein in meiner Not, krank und erwartete täglich den Tod, umgeben von einer Schar von Wilden und erbitterten Feinden, fernab der heiligen Sakramente der Heiligen Kirche. Weint um mich, wer auch immer Barmherzigkeit, Wahrheit und Gerechtigkeit besitzt.”

— Brief aus Jamaika, 7. Juli 1503

“Das Meer war so glatt wie der Fluss in Sevilla, und die Brisen waren süß und sanft.”

— Diario der ersten Reise, 8. Oktober 1492